Tradurre L'Elegance du hérisson di M. Barbery, con Cinzia Poli (20 aprile 2009, o. 14.30, Aula Magna della Facoltà di Lingue); brano scelto per il confronto (PDF);

 Tradurre Les Bienveillantes di J. Littell, con Margherita Botto (30 marzo 2009) ; brani scelti per il confronto (formato PDF);

 Letture in biblioteca : La liberté libre, Scelta di poesie di Rimbaud lette da Olivier Bivort (18 marzo 2009);

 Calendario dei laboratori e seminari di traduzione nell'ambito della laurea magistrale in Traduzione Letteraria e Saggistica (marzo-maggio 2008);

 Uni(di)versité/Uni(di)versità 2007 — La ville et la violence. Les violences sur les femmes (Pisa, 27 novembre 2007) : programma nel formato PDF;

 Documenti scaricabili per la conferenza del prof. Czarny, 18 aprile 2007 :

• Bibliographie commentée 1994-2007 ;
• Lu de près, lu de loin : Quelques textes pour découvrir la littérature française contemporaine.